想做什么方向？需要改写标题、英文翻译，还是补一段简评/配文？

这里先给几种简洁改写＋英文译法，供你选：

• 改写（中文）

  

  • 红魔若继续雪藏，加布里埃尔恐被“白嫖”带走
  • 若不重用他，红魔或将白白失去加布里埃尔
  • 出场再难保证？加布里埃尔有望自由离队
  • 合同临近？红魔不用人，用人成本更大
  • 不给机会就给通道：加布里埃尔或零价离队

• 英文翻译

  

  • If the Red Devils don’t give him minutes, Gabriel could leave on a free.
  • Without regular use, Gabriel risks being poached for nothing by rivals.
  • United’s reluctance to play him may see Gabriel walk away for free.

需要我按特定平台（如微博/小红书/知乎）风格再润色，或补一段背景和数据点吗？